Braunschweiger Straße/Sienauer Weg, 3. (vereinfachte) Änderung